2011-12-11から1日間の記事一覧
今日は松枝愛の講演会を聞きに出掛けた。松村愛の名を知っている人は殆どいないと思うが、若手の翻訳家である。彼女は「足をつかう翻訳」を標榜して、単に文章を翻訳するだけでは飽き足らず、その著作に関係する場所を歩きまわり、関係者と話をしてから翻訳…
今日は松枝愛の講演会を聞きに出掛けた。松村愛の名を知っている人は殆どいないと思うが、若手の翻訳家である。彼女は「足をつかう翻訳」を標榜して、単に文章を翻訳するだけでは飽き足らず、その著作に関係する場所を歩きまわり、関係者と話をしてから翻訳…